-
1 demurrage
demurrage /dɪˈmʌrɪdʒ/n. -
2 demurrage
tr[dɪ'mʌrɪʤ]1 estadían.• estadía s.f.[dɪ'mʌrɪdʒ]N (Naut) estadía f ; (Comm) sobrestadía f -
3 demurrage
demurrage nпростойdemurrage chargeсбор за простой -
4 demurrage
demurrage [dɪˊmʌrɪdʒ] nком. -
5 demurrage
-
6 demurrage
-
7 demurrage days
-
8 demurrage
-
9 demurrage charges
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > demurrage charges
-
10 demurrage
-
11 demurrage
-
12 demurrage
-
13 demurrage
[dɪˈmʌrɪdʒ]demurrage демередж, плата за простой (судна, вагона) demurrage суд. демередж demurrage ком. демерредж, плата за простой (судна, вагона) demurrage суд. контрсталийные деньги demurrage суд. контрсталия demurrage суд. плата за простой судна demurrage плата за хранение грузов сверх срока demurrage суд. плата за хранение грузов сверх срока demurrage ком. плата за хранение грузов сверх срока demurrage простой (судна, вагона) demurrage ком. простой (судна, вагона) demurrage суд. простой судна demurrage суд. штраф за простой судна freight and demurrage фрахт и плата за простой судна -
14 demurrage
n1) простой (судна, вагона)2) плата за простой, демерредж
- eventual demurrage
- railroad demurrage
- demurrage of a car
- demurrage of a container
- be on demurrage
- charge demurrage
- claim demurrage
- pay demurrageEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > demurrage
-
15 demurrage
1. n простой2. n демерредж, плата за простой3. n плата за хранение грузов сверх срокаtime of demurrage — контрсталия; время простоя судна под грузовыми работами сверх обусловленного договором
-
16 demurrage
-
17 demurrage
простой имя существительное: -
18 demurrage
de·mur·rage[dɪˈmʌrɪʤ, AM -ˈmɜ:r-]* * *[dI'mʌrɪdZ]n(COMM: charge) (Über)liegegeld nt; (= time) Überliegezeit f* * *1. a) SCHIFF Überliegezeit fbe on demurrage die Liegezeit überschritten haben2. a) SCHIFF (Über)Liegegeld nb) BAHN Wagenstandgeld n3. umg Lagergeld n -
19 demurrage
простій ( судна тощо); плата ( або штраф) за простій, демередж; контрсталійні гроші, контрсталія- demurrage days -
20 demurrage
{di'mʌridʒ}
1. забавяне (на вагон, кораб-в гара, пристанище)
2. такса за такова забавяне, фин. процент, който английската банка задържа, когато дава пари срещу злато на кюлчета* * *{di'm^rij} n 1. забавяне (на вагон, кораб - в гара, прис* * *n бизн. забавяне; плащане за забавяне (на кораба в пристанище), денгуба;demurrage; n 1. забавяне (на вагон, кораб - в гара, пристанище); 2. такса за такова* * *1. забавяне (на вагон, кораб-в гара, пристанище) 2. такса за такова забавяне, фин. процент, който английската банка задържа, когато дава пари срещу злато на кюлчета* * *demurrage[di´mʌridʒ] n 1. забавяне (на кораб в пристанище, на вагони на гара и пр.); 2. такса за такова забавяне, магазинаж.
См. также в других словарях:
Demurrage (currency) — Demurrage is a cost associated with owning or holding currency over a given period of time. It is sometimes referred to as a carrying cost of money. For commodity money such as gold, demurrage is in practice nothing more than the cost of storing… … Wikipedia
demurrage — noun compensation for delay, payment for delay, penalty for delay, remittance for delay Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 demurrage a sum of da … Law dictionary
Demurrage — De*mur rage, n. [Cf. OF. demorage delay. See {Demur}.] (Law) (a) The detention of a vessel by the freighter beyond the time allowed in her charter party for loading, unloading, or sailing. (b) The allowance made to the master or owner of the ship … The Collaborative International Dictionary of English
Demurrage — bezeichnet: eine Liegegebühr für Schiffe, siehe Demurrage (Seefahrt) eine Verfallsgebühr auf Geld, siehe umlaufgesichertes Geld Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichne … Deutsch Wikipedia
Demurrage (Seefahrt) — Demurrage oder Demourage (deutsch Überliegegeld) ist in der Seeschiffahrt die Vergütung des Befrachters an den Verfrachter, wenn die in der Charterpartie vereinbarte Lade oder Löschzeit eines Frachtschiffes überschritten wird. Die Höhe der… … Deutsch Wikipedia
demurrage — de‧mur‧rage [dɪˈmʌrɪdʒ ǁ ˈmɜː , ˈmʌ ] noun [uncountable] TRANSPORT 1. when a ship is kept by someone who has chartered it for longer than the time agreed or allowed 2. money which someone who has chartered a ship pays to its owner if the ship… … Financial and business terms
Demurrage — простой (судна, вагона), задержка отправления (судна, вагона) демерредж, плата за задержку (судна, вагона) заявление протеста, опротестовывание Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
demurrage — 1640s, from O.Fr. demorage, from demorer (see DEMUR (Cf. demur)) … Etymology dictionary
demurrage — [di mʉr′ij] n. [OFr demorage, a delay < demorer: see DEMUR] 1. the compensation payable to a carrier of freight whose vehicle or vessel is delayed, as by failure to load or unload the freight within the time allowed 2. the delay itself … English World dictionary
Demurrage — For the carrying cost of currency, see Demurrage (currency). The term demurrage originated in vessel chartering (notably voyage chartering) and refers to the period when the charterer remains in possession of the vessel after the period normally… … Wikipedia
demurrage — 1) Liquidated damages payable under a charterparty (see chartering), at a specified daily rate for any days (demurrage days) required for completing the loading or discharging of cargo after the lay days have expired. 2) Unliquidated damages to… … Big dictionary of business and management